Sarah と Olivia のお年玉

投稿日 : 2015-1-2

更新日 : 2015-2-6

投稿者: admin

2015.01.02

お年玉っていくつまでもらえるんでしょう。
Sarah の親友 Olivia が、彼氏の実家に新年の挨拶に行ったら小さな封筒をもらったようです。これって？

At what age do people stop getting their New Years money?
Sarah’s best friend, Olivia, went to her boyfriends home for New Years and received a little envelope…is this…?

Tags: culture, olivia, sarah, VIDEO, 中級

listn.me とは？

リスニング力が上がる！普段使いの英会話 Listn.me

Listn は、日常的に使われる英語をまず「聴く」ことに慣れてもらうためのサービスです。様々なタイプのスピーカーが初級〜上級者向けまで揃ってますので、あなたのレベルがもし低くても、可愛い子が何を喋ってるんだろう？気軽な気持ちでまずは観てください。彼女達が使うのは実際に友達とやり取りするときの英語です。

Sarah: Hey Olivia

Olivia: Hey Sarah

Sarah: How are you?

Olivia: I’m good.

Sarah: You’re quite enthusiastic.

Olivia: Yea, it’s because I’m eating. You know, it’s like how you are when you have coffee.

Sarah: Yea, I understand.

Olivia: Excited. So uh, what did you do for new years?

Sarah: Michael took me to this…hatsumode thing? We went to some kind of temple um…and prayed and then we had…sake afterwards. Like the sweet sake.

Olivia: Oh nice.

Sarah: Yea, what about you? What did you do with Sebastian?

Olivia: Um, he wanted me to meet his family. His parents. So he took me back to his house and uh…they’re, they’re cute. We, we also drank a lot of sake. They’re not very strong drinkers. But neither is Sebastian.

Sarah: Which of his parents is Japanese again?

Olivia: Umm…I think his mom. To be honest, I didn’t look at them very much. I was too busy looking at the food. So much good food. Oh, um, they gave me something. It has like uh, a cat on it.

Sarah: What’s inside?

Olivia: I haven’t opened it yet. Should I?

Sarah: Yea, let’s find out what it is.

Olivia: Alright.

I like it.

Sarah: It’s good.

Sarah: Hey Olivia

Olivia: Hey Sarah

Sarah: 元気？

Olivia: そうだね。

Sarah: テンション高いね。

Olivia: うん、食べてるからだよ。あなたがコーヒー飲むときと同じだよ。