Lifestyle: エロいと噂のフィフティ・シェイズ・オブ・グレイを朗読してみた

投稿日 : 2015-2-25

更新日 : 2015-2-25

投稿者: admin

2015.02.25

現在公開中の映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』をご存知ですか？アメリカのベストセラー官能小説がベースになっているのですが、今回はこの小説を朗読してみようと思います。勿論英語版で。そして笑ったら罰ゲームが待っているというチャレンジ。題して 50 Shades Of Grey Challenge!

Do you know about the movie in theaters now, “50 Shades of Grey”? It is based off of the best selling novel, so we decided to read from it. Of course, in English. And if you laugh, there will be a punishment. The 50 Shades of Grey Challenge!!!!

Tags: junko, kristina, lifestyle, VIDEO, 上級

スピーカー紹介

Junko

10歳まで日本で育った後、アメリカで青春時代を過ごし、大学時代に再び来日。日米ハーフのバイリンガル。学生時代はライブハウスでアルバイトするほどの音楽好きで、特に邦楽インディーズシーンに造詣が深い。

Kristina

アメリカの大学卒業後、アーティスト、格闘家など様々な職業を経て来日。現在は女子プロレスラーとしても活躍しつつ Listn.me の盛り上げ役として笑顔とユーモアを振りまく存在。常に何かを食べている腹ペコモンスター。

Kristina:　Hey Guys! It’s Jun!

Junko: It’s Kristina.

Kristina: She’s so excited, because today we’re going to do the 50 Shades of Grey Challenge!

The whole concept of the 50 Shades of Grey Challenge is to read quotes from this book, which is quite pornographic, and not laugh. If you laugh, then you’re forced to take a drink, a shot of …THIS. We’re also going to take a shot to start off.

Junko: I hate you! She’s completely S.

Kristina: But this book has become really popular in America and has been made into a movie. CHEERS to…

Junko: 50 Shades of Grey

Kristina: Yay Pornography Reading (Should be pornographic reading)

Junko: Abuse. We have…each selected 3 quotes and we put them in here.

Kristina: Shake it Jun. Shake and pick your…pick your fate.

Junko: Can you…can you shake it and I’ll pick? “Oh baby, I love that you’re so wet for me.”

Kristina: DAMMIT.

Junko: Ok. Let me start over again.

Kristina: Do it, just go ahead.

Junko: “Oh baby, I love that you’re so wet for me.” He moves his finger in this wide circle, stretching me. Pulling at me, his tongue mirroring his actions. Around and around. I groan.

Kristina: Alright. “Keep still,” he orders. His voice soft, but urgent. Dammit!! No, Kristina! Why do you suck at this?? “Keep still,” he orders. His voice soft, but urgent. And slowly he inserts his thumb inside me. Rotating it round and round. Stroking the front of my…wait. Stroking the front wall of my vagina.

I really suck at this.

Junko: I suck harder. Flicking my tongue around the tip again. And he flexes his hips. That wasn’t that bad. I feel like I might win this.

Kristina: How…how do we determine a winner? The person who laughs the least?

Junko: Yeah.

Kristina: Ready?

Junko: Mmhmm.

Kristina: My dress is now barely covering my naked behind. He moves suddenly, so that his hand is cupping my sex. You laughed.

Junko: No it doesn’t count.

Kristina: You just laughed!

Junko: No it doesn’t count. In fact my breathing accelerates as I stretch up for a glass from the kitchen cabinet and I gasp. Oh my. I may have to keep these. They make me needy. Needy for sex. This was one of the more, PG versions.

Kristina: My turn!

Junko: There’s only 1 more in there. We’re tied right now.

Kristina: Ok we’re tied. So this is the deal breaker, huh? “I like you sore,” his eyes smoldered. Dammit I lost!!

Junko: I won.

Kristina: “…reminds me…where I’ve been. And only me.” I hate losing!

Junko: Take that shot!

Kristina: Done.

Junko: So, that was the 50 Shades of Grey Challenge.

Kristina: This movie is about BDSM, but unfortunately many people in the BDSM community feel like it doesn’t accurately portray the community, and it…I would say it doesn’t. Personally, I really like the movie “The Secretary.” You guys should check that out. Whether or not you decide to watch 50 Shades of Grey, that’s up to you!

Junko: But the game is fun! Because a lot of the quotes in there are very erotic! So you guys should try it at home!

Kristina: Yeah! With your mom and your dad! And I think it would be really great to see who wins this game!

Junko: I kinda wanna try this with my mom!

Kristina: Oh my god, can I…can I play too?

Junko: Yeah.

Kristina: It’ll be a game of Skype. Hey! Anyways! Thanks for watching this episode of Listn.me Remember to check out the main website, to look at the transcription and for fuller detailed descriptions of the shit that we just said…please remember to “Like”.

Junko: And “Subscribe.” We’ll see you next time.

Both: BYE!

Kristina: やぁ、みんな！Junだよ！

Junko: Kristinaだよ！

Kristina: 彼女テンション高いでしょ、なぜなら、今日は「50 Shades of Grey (フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ)」チャレンジするから！

この「50 Shades of Grey」チャレンジのコンセプトは、本から文章を読んでね、これがかなりエロくて、でも笑っちゃいけないの。笑ったら飲まなくちゃいけないの、ショットを…これ。始めにも一杯飲むよ！

Junko: あなた大嫌い！彼女完全にSだよ。

Kristina: この本はアメリカではかなり人気で、映画化されてね。乾杯…

Junko: 「50 Shades of Grey」

Kristina: わーい、ポルノグラフィック読書。

Junko: 虐待。ここに…お互いに文章を３つ選んでこの中に入れたの。

Kristina: Jun振って。振って選んで…あなたの運命を選んで。

Junko: やって…やってくれる、そしたら選ぶから？

「あぁ、ベイビー、君が僕の為にこんなに濡れてくれてて嬉しい。」

Kristina: クソ。

Junko: はい。もう一度やり直すね。

Kristina: やって、もういいから。

Junko: 「あぁ、ベイビー、君が僕の為にこんなに濡れてくれて嬉しい。」彼は大きく輪を描きながら指を動かして、私を伸ばす。私を引っ張って、彼の舌も同じ動きをしてる。回して、回して。私は唸る。

Kristina: はい。「動くな」彼が命令する。彼の声は優しい、でもせがんでる。クソ！！ダメ、Kristina！何でこんなに下手なの？？「動くな」って彼が命令する。彼の声は優しい、でもせがんでる。それでゆっくり親指を私の中に入れる。クルクル回転させる。私の…待って。私のヴァギナの前壁を撫でる。私超下手くそ。

Junko: 私は強くしゃぶる。もう一度、先っぽの周りで舌を弾ませる。彼が腰を曲げる。これはあまり酷くなかったね。私勝てる気がする。

Kristina: どう…どうやって優勝者決めるの？一番笑わなかった人？

Junko: うん。

Kristina: いい？

私のお尻ははだけてほとんどドレスに隠れていなかった。彼が突然動いて、彼の手が私のセックスを覆った。笑った。

Junko: ううん、それはカウントしない。

Kristina: だって笑ったじゃん！

Junko: カウントしない。それどころが私の息が上がった、キッチンのキャビネットからグラスを取り出そうとした時はっと息をのんだ。まぁ。これ、貰うしかないかも。私を欲しがる。セックスを必要とする。これはもっとPGバージョンだったね。

Kristina: 私の番！

Junko: 後１つしか残ってないよ。今引き分けだよ。

Kristina: うん、引き分けね。じゃこれで勝者を決める、ね？「傷めつけらている君が好き」彼の目が燃えてた。

クソ負けた！

Junko: 勝った。

Kristina: 「…思い出す…僕がどこにいたか。僕だけが。」負けるの大嫌い！

Junko: ショット飲んで！

Kristina: 終わり。

Junko: で、これが「50 Shades of Grey」チャレンジでした。

Kristina: この映画はBDSMについてだけど、残念ながらBDSMコミュニティーにいる人はこの映画がちゃんとこのコミュニティーを表してないって思う人が多くて、それに…私も同感。個人的に「The Secretary」って映画が好き。みんなそれチェックしてみて。「50 Shades of Grey」観るか観ないかはあなた次第だよ！

Junko: でもゲームは楽しいよ！だってほとんどの文章かなりエロいから。だからみんなも家でやってみてね！

Kristina: うん！お母さんとお父さんと一緒にね！それで誰が勝つか楽しみだね！

Junko: 私ちょっとお母さんとやってみたいかも！

Kristina: オーマイゴッド、私も…私もいい？

Junko: うん。

Kristina: スカイプでゲーム。はい！とにかく！今回のListn.meの動画も観てくれてありがとう！ホームページのチェックも忘れないでね、スクリプトとこの動画内で使った言葉の解説とかあるから…後イイネ！忘れないでね。

Junko: それと登録も！またね！

Both: BYE!

I really suck at this

「超下手くそ」
suckはもともと「吸う」という意味ですがsuck at「ヘタクソ」というスラングでよく使われます。
「〜が苦手です、下手です」のbe bad at ~よりも砕けた言い方です。
他にも、何かが嫌だと言う時にも使います。

例）Dammit!! Hay fever sucks!!!
くっそー!! 花粉症、嫌!!!

BDSM