Vlog: Listn.me メンバー お正月の過ごしかた

Vlog: Listn.me メンバーお正月の過ごしかた

投稿日 : 2015-1-13

更新日 : 2015-2-6

投稿者: admin

2015.01.13

冬休み中にListn.meのメンバーにブログをとってもらいました！

During our winter break, we had our Listn.me crew film a bit of their break!

Tags: junko, kristina, mana, travel, VIDEO, 中級

スピーカー紹介

Junko

10歳まで日本で育った後、アメリカで青春時代を過ごし、大学時代に再び来日。日米ハーフのバイリンガル。学生時代はライブハウスでアルバイトするほどの音楽好きで、特に邦楽インディーズシーンに造詣が深い。

Kristina

アメリカの大学卒業後、アーティスト、格闘家など様々な職業を経て来日。現在は女子プロレスラーとしても活躍しつつ Listn.me の盛り上げ役として笑顔とユーモアを振りまく存在。常に何かを食べている腹ペコモンスター。

Mana

何事にも真面目な頑張り屋さんの大学生。ある朝学校に遅刻しかけて食パンをくわえながら走っていたら塀の上から英語を喋るネコ(Aziz)に注意され、それ以来Azizを慕い何でも相談するようになった。三度の飯とスポーツが大好き。

Mana: Happy New Year! It’s Mana! Over the winter holiday, I went to Nagano to ski! I like speed! I am a racer. I have been skiing for 3 years. I didn’t ski very often before I started but I wanted to challenge myself and try racing! I want to defy my limits!

Kristina: Happy New Years! Kris here, back at Listn.me. But over the New Years I was able to Skype my mom and my sister and eat a lot of cake. Uh…aside from that, I actually went back to Niigata to visit some of my friends who live out there, which was cool! I got to…did I say eat a lot of cake? Well, I ate a loooooooot of cake. And I went dancing and it was lots of fun. I was also able to make my yearly request to…my yearly request to my friends to come visit me in Japan. But of course, none of them will listen to me. ’cause they’re jerks. Happy New Year.

K/A: HAPPY NEW YEAR!

Kristina: When are you coming to Japan?

Adam: She’s never coming

Kristina: Whaaaaaaaa

Adam: She’s not coming

Kristina: Bye!

Junko: I miss yoooooouuuuuu! I hope you’re having a great time! I’ll see you next year!

It’s 2015! And you know, the first thing I do, of course, is to….I don’t know if it’s recording you properly.

Kristina: Skype Kris! Hi! Happy New Year! 2015!

Junko: We’re both kind of hungover…um…so, we’re, we’re catching each other up on uh what happened over the New Years and um…telling stories about how drunk we got. Um…definitely for me, it was the first time to spend the New Years drunk uh…that was interesting. I had a lot of fun. I made friends. I don’t remember them, but I made a lot of friends.

J/K: …I’m all grown up now, baby can’t you see! Mari’s mom has got it going on, she’s all I want and I’ve waited for so long! Mari can’t you see you’re just not the girl for me! I know it might be wrong but I’m in love with Mari’s mom!

Mana: あけましておめでとうございます！Manaだよ！冬休み中長野に行ってスキーしてきたよ！スピードが好き！レーサーだよ！スキーは3年間してる。前はスキーあまりしなかったけど、自分にチャレンジしたくてレーシング始めたの！自分の限界を超えたい！

Kristina: あけましておめでとうございます！Krisだよ、Listn.meに戻ってるよ！でもお正月にはお母さんと妹とスカイプして、ケーキをたくさん食べたの。えぇ…それ以外に、実は新潟に住んでる友達に会いに行ってきて、楽しかった！たくさん…ケーキ食べたってもう言ったっけ？まぁ、たぁぁぁぁぁくさんケーキ食べた！それで踊りにいって、楽しんできた。それと毎年リクエスト…毎年友達に日本に来てってリクエストできたの。もちろん誰も聞いてくれないけど。最悪だから。あけましておめでとう。

K/A: あけましておめでとうございます！

Kristina: いつ日本に来るの？

Adam: 彼女は一生来ないよ

Kristina: えぇぇぇぇぇぇぇぇ

Adam: 彼女来ないよ

Kristina: じゃね！

Junko: 会いたいよぉぉぉぉぉぉぉぉ！楽しんでるといいな！また来年会おう！

2015年だよ！それでね、最初にすることは、もちろんね…これってちゃんと撮れてるかわからない。

Kristina: Krisとスカイプする！ハーイ！あけましておめでとう！2015！

Junko: 私達ちょっと二日酔いで…えっと…で、お互いの年末の話をしててね…どれだけ酔っ払ったか話したり。でぇ…私としては、年末酔っ払うのは初めてで…まぁ、おもしろかった。楽しかったよ。友達作った。誰も覚えてないけど、たくさんお友達作ったよ。

J/K: [singing] …I’m all grown up now, baby can’t you see! Mari’s mom has got it going on, she’s all I want and I’ve waited for so long! Mari can’t you see you’re just not the girl for me! I know it might be wrong but I’m in love with Mari’s mom!