「Please leave some room」ってどういう意味?

このエントリーをはてなブックマークに追加

飲み物満タンに注がないで欲しいとき

Please leave some room

意味・解説

ある程度余裕を残して下さい ミルクや砂糖を入れても溢れないように、なみなみ注がないで下さい、と言うときに使うフレーズです。 動画内でも説明した通り、このroomは「部屋」という意味ではなく「余裕」「有余」という意味です。

フレーズが使用されている記事へのリンク

英語でオーダーしてみよう!スタバの頼み方