「Don’t sweat it.」ってどういう意味?

このエントリーをはてなブックマークに追加

相手を安心させたいとき

Don’t sweat it.

意味・解説

英語でよく聞く独特な表現です。直訳すると、汗をかかないで、ということです。 焦らないで、気にすることないよ、心配しないで、という意味になります。 例: OMG! I forgot my wallet at home! 「やばい!お財布を家に忘れちゃった!」 Don’t sweat it. I got you.「気にしないでいいよ。払っとくから。」

フレーズが使用されている記事へのリンク

初めてのニューヨークで迷わないコツを紹介!