「clean version/radio edit」ってどういう意味?

このエントリーをはてなブックマークに追加

音楽の話をするとき

clean version/radio edit

意味・解説

「クリーン・バージョン」「ラジオ・エディット」と言われるのですが、英語の歌で “fuck” や “shit” などのいわゆる汚い言葉をカットしたり違う言葉に変えている曲のバージョンを意味します。ちなみにカットされてないものは “explicit version”です。 例:The radio only plays the clean version. ラジオではクリーンバージョンしか流さない。

フレーズが使用されている記事へのリンク

どっちを聴いてる? 洋楽の歌詞は2種類あるって知ってた?