SNS&メールで見かける略語&スラングってどんな意味?

このエントリーをはてなブックマークに追加

羅列された謎のアルファベット

https://pixabay.com/en/letters-moosgummi-red-alphabet-718852/

https://pixabay.com/en/letters-moosgummi-red-alphabet-718852/

アメリカ人とのテキストやメールの際に、また彼らがSNSに投稿するメッセージやタグを見て、「このアルファベット羅列は何だろう?」と不思議に思ったことはありませんか?英語も日本語同様に言葉を略することがあるのですが、これらは書き言葉を省略したものなのです。
今回はそんな略語の数々を解説付きでご紹介したいと思います。

バラエティ豊かな略語を紹介

https://pixabay.com/en/mobile-phone-mobile-smartphone-791644/

https://pixabay.com/en/mobile-phone-mobile-smartphone-791644/

テキスト(メール)で使用される略語

・PLZ: pleaseどうぞ
・TXT: textテキスト
・MSG: messageメッセージ
・pic: picture写真
・IC: I seeわかった
・K: OKオッケー
・N:andそして
・Y: whyなぜ
・R: areの短縮
・NJOY: enjoy楽しんで
・HMU: hit me up連絡ちょうだい
・LMN: let me know知らせてね
・IDK: I don’t knowわからない
・JK: just kidding冗談だよ
・TTYL: talk to you later/ TTYS: talk to you soonまたね
・XOXOキス&ハグ

人物を表す略語

・BF: boy friend彼氏
・GF: girl friend彼女
・BFF: best friend forever永遠の友達
・HUN: honeyハニー
・ppl: people人々
・U: youあなた
・UR: you are/ yourあなたは/あなたの

感情を表す略語

・FML: fuck my life/ GTFO: get the fuck outマジ最悪
・OMG: Oh my God/Goshなんてこと!
・THNX: thanksありがとう
・LUV U: love you愛してるよ
・LOL: laughing out loud大笑いだよ
・KMT: kiss my teethウザっ

数字を使った略語

・B4: before~の前に
・G2G:go to goもう行かなきゃ
・W8: wait待って
・4 you: for youあなたのために
・U2: you tooあなたもね
・CUL8R:see you laterまたあとで

暗号のような略語から、「あぁなるほどね」と感心するものまで、英語の略語は多種多様。「言葉は生物」という表現があるように、日々新しい略語が生み出されています。

元々略語が生まれたきっかけは、「文字数制限のあるテキストメッセージでひとつの文章でなるべく多くの情報を盛り込みたい」、また「チャットでテンポよく会話を進めたい」という人々の思いから出来上がったもの。それが主に若い世代の人々に広まり、今では多くの人が自然に使っているようです。

これらの略語は便利な反面カジュアルな表現ですので、目上の人や初対面の人、またビジネスの場においての使用はおすすめしません。(ビジネスの場で使用可能な略語は、別に存在します)

またfuckやhellという言葉を使った表現は多々ありますが、こちらも決して多用すべきものではない汚い言葉です。知識として知っておくにとどめておくのが無難です。

インスタグラムで見かけるハッシュタグ

https://pixabay.com/en/photo-phone-android-instagram-user-634069/

https://pixabay.com/en/photo-phone-android-instagram-user-634069/

インスタグラムでおなじみのハッシュタグ。曜日の頭文字にちなんだものや、単語の響きの良い言葉と合わせたもの、種類は様々ですが今回は代表的なものをご紹介します。

月曜日MONDAY
#MCM #mancrushmonday 好きな男性の写真を投稿する。crushは一目惚れ、好きな人、お気に入りの人という意味。

#musicmonday 好きな音楽や動画をシェアする。

火曜日TUESDAY
#transformationtuesday tarnsformationは変身という意味。ダイエットやフィットネスで生まれ変わった身体をお披露目する。

水曜日WEDNESDAY
#WCW #womancrushwednesday 好きな女性の写真を投稿する。月曜日の逆バージョン。

木曜日THURSDAY
#TBT #throwbackthursday 昔の写真を投稿し、思い出を振り返る。

金曜日FRIDAY
#fundayfriday 週末楽しく過ごしている様子を投稿する。

土曜日SATURDAY
#saturdayswag ちょっと調子に乗ったポージングの写真を投稿する。swagはイケているという意味。

日曜日SUNDAY
#selfiesunday 自撮り写真を投稿する。
#sundayfunday 金曜日と同様に楽しく過ごしている写真を投稿する。こちらは語呂のよい単語を組み合わせたハッシュタグ。

全世界中愛用者がいるインスタグラムは、ハッシュタグを使うことでよりその世界が広がります。普段日本語のみのハッシュタグを使用している方も、ぜひ積極的に英語のハッシュタグを使用しインスタグラムをさらに楽しんでみませんか?

最後に

教科書には決して載っていない表現ばかりでしたが、これらもれっきとして英語。日常生活で使用されている生きた英語です。ぜひ海外のお友達、またSNSで交流している知り合いの方とのメッセージのやり取りの際に使ってみてください。