大予想！2015年にブレイクする女性アーティスト

投稿日 : 2015-2-13

更新日 : 2015-2-13

投稿者: admin

2015.02.13

2015年にブレイクする女性アーティスト5人を大予想。LOLAWOLF(Zoe Kravitz), Shura, Kacy Hill, FKA Twigs, Viktoria Modesta. 彼女達の魅力を今回は語ります！

We predict which female artists will make a big break in 2015!LOLAWOLF, Shura, Kacy Hill, FKA Twigs, Viktoria Modesta. We will talk about their appealing points!

LOLAWOLF: Jimmy Franco

Shura: Touch

Kacy Hill: Experience

FKA Twigs : Pendulum

Viktoria Modesta: Prototype

スピーカー紹介

Junko

10歳まで日本で育った後、アメリカで青春時代を過ごし、大学時代に再び来日。日米ハーフのバイリンガル。学生時代はライブハウスでアルバイトするほどの音楽好きで、特に邦楽インディーズシーンに造詣が深い。

Kristina

アメリカの大学卒業後、アーティスト、格闘家など様々な職業を経て来日。現在は女子プロレスラーとしても活躍しつつ Listn.me の盛り上げ役として笑顔とユーモアを振りまく存在。常に何かを食べている腹ペコモンスター。

Tags: junko, kristina, MUSIC, qetic, VIDEO, 上級

Junko: Hello!

Kristina: Hello.

Junko: It’s Kristina!

Kristina: It’s Jun!! Today we’re gonna talk about…

Junko: 5 female artists that we think will make a big splash! In 2015. First is…LOLAWOLF. Now LOLAWOLF is actually a band, but the lead singer is…

Kristina: …the daughter of Lenny Kravitz! So you know…just to say…she has a pretty face. So if smooth, babymaking R&B hooked up with electropop,…that would be…

Junko: LOLAWOLF

Kristina: Exactly

Junko: That was pretty good. That’s pretty good.

Kristina: It was. Baby makin’.

Junko: It’s a beautiful baby. So…the next artist is…Shura! She is from England. And she is 23, I think…early 20s. When I listen to her song…

Kristina: Which song?

Junko: Touch.

Kristina: Ooooo I like it already. Oh no…not that.

Junko: It reminded me of that…yeah like that 80s sound.

Kristina: So there’s kind of like this rhythmic 80s synth that goes along with it, but it’s like…it’s slow paced with this kind of natural build. It really goes well with the video. To paint a picture, you start off with one person, and that person kisses someone, and then another person kisses that person, and it’s kind of just changes.

Junko: Everyone’s kissing.

Kristina: Which is interesting, ’cause like it’s very open. It’s very fluid. Not only does it sound like the 80s, but it’s also reminiscent of the kind of sexual revolution that seemed to happening at that time. When you had artists like Boy George and Madonna. Just being accepting of their sexuality and unafraid.

Junko: She has a very sexy voice.

Kristina: The next artist is Kacy Hill…former American Apparel model, turned singer. Currently she signed with Kanye West’s label, It’s really interesting to see where production has taken her sound.

Junko: She has a very I guess it would be called maybe “New-Age”? I’m not really sure, it’s kind of electro-techno? But very low key. Steady? What I think was really interesting about the song, no the video…She’s a model. What do models do? They show off their body. And yet in her video, they only show portions of her face at a time. Nothing else. And so I appreciated that. That they weren’t trying to sell her for her model status. Hey listen to her sound.

Kristina: Her image is changing, and they made a conscious artistic choice.

Junko: I just think it’s pretty cool that Kacy Hill went from being an American Apparel model to a musician. It’s an unusual route for models to take in the western culture at least. So the next artist is FKA Twigs. She is currently getting a lot of attention for her voice. I guess she’s considered to be the new Bjork? Yeah her music is very…it makes me feel uncomfortable.

Kristina: In the video, she’s tied up…and the way that the video is shot…it’s kind of desperate. And it’s incredibly erotic. She’s turned on…

Junko: I mean the lyrics are also very…

Kristina: Provoking.

Junko: Yeah…you can…the desperation she feels is expressed through her lyrics, and then her body language emphasizes it even more.

Kristina: And when she makes eye contact with the camera, it’s so intense! This entire video…and song…is about desire. Not just from her end, but from the other person as well. It’s really intense! There is a bit of that 80s sound, so again I can’t help but feel like we’re looping back and revisiting an era where people were experimenting more with their sound and sexuality.

Junko: Now for the 5^th and final artist. Her name is Victoria Modesta. And she doesn’t really have an 80s sound to her, and she’s very electro-pop.

Kristina: I think of like dark synth when I listen to her. One of the things that separates her from a regular pop artist is the fact that she is differently abled. Uh what I mean to say is, she only has one leg.

Junko: She doesn’t let it stop her.

Kristina: Exactly.

Junko: And her music video. At first she has…a glowing leg, and then in the next scene she has a diamond clad leg. She has this…

Kristina: it kind of looks like a needle for a turntable, an old fashioned turn table. For her to create something that’s gaining mass popularity and attention…is great…because it also changes the idea of someone who can’t use their legs or doesn’t have a leg. We’re going to link those videos at the bottom of this page, and please please please in the comments let us know what you think. Which videos did you like?

Junko: And also, if you have any artists that you think will make a big splash this year, let us know!

Kristina: Please be sure to check out our main website where we have the translations of this episode as well as colloquial phrases which you might find useful!

Junko: And remember to like!

Kristina: And subscribe!

Junko: And we’ll see you next time!

Both: BYE!

Junko: こんにちは！

Kristina: こんにちは。

Junko: Kristinaだよ！

Kristina: Junだよ！！今日話したいことは…

Junko: ５人の女性アーティストで、注目されると思う人！2015年に。最初は…LOLAWOLF。でね、LOLAWOLFはバンドだけど、ボーカルがね…

Kristina: …Lenny Kravitzの娘なの！だからね…単刀直入に言うと…綺麗な顔持ってるの。それでもし、スムーズな”Baby making”なR&Bがエレクトロポップと一緒になったら…それが…

Junko: LOLAWOLF

Kristina: その通り。

Junko: それうまかったね。

Kristina: そうだね。Baby making (子作り＝sex)

Junko: 美しい赤ちゃんだね。で…次のアーティストは…Shura！彼女はイギリスからでね。彼女、23かな…20代前半。彼女の曲聴いたとき…

Kristina: どの曲？

Junko: Touch.

Kristina: わぁぁぁ、もうすでに好き。あ…違う

Junko: 思い出したのがね…あの80年代のサウンド。

Kristina: あの80年代のリズム感のシンセがあるよね、でもなんだろう…遅いペースで自然に盛り上がるよね。動画とすごく会うよね。絵にすると、最初は1人いて、その人がもう1人とキスして、その人がまた違う人とキスして、なんか変わるの。

Junko: みんなキスしてるの。

Kristina: それ面白いのね、とてもオープンだから。とても流動的。音だけじゃないんだよね、80年代っぽいの、でも思い出すのがねその時起きてた性革命のことを。当時いたアーティスト、Boy GeorgeとかMadonnaとかね。自分のセクシャリティを自覚して、怖がらなかった。

Junko: 彼女の声かなりセクシーだよね。

Kristina: 次のアーティストはKacy Hill…American Apparelのモデルで、歌手になった。現在はKaney Westのレーベルにいるんだけど、プロダクションがどのように音を持っていくかが楽しみだよね。

Junko: 彼女の音ってさ、なんて呼ぶのかな「ニューエイジ」？あまりわからないけど、なんかエレクトロ・テクノ？でも落ち着いてる感じ。安定？でも歌でね面白いって思うのがね、あ動画ね…彼女モデルじゃん。モデルって何するの？身体を見せるじゃない。でも彼女の動画には顔の部分しか見せないの。それ以外何も。それ、すごく好き。彼女のモデルステータスを売りにしてないってね。彼女の音を聴いて。

Kristina: 彼女のイメージが変わってきて、それを意識した行動だね。

Junko: 私ね結構クールだと思うんだよね、Kacy Hillがアメアパのモデルからミュージシャンになったのが。それってモデルとしては珍しいよね、欧米の文化では。次のアーティストはFKA Twigs。彼女は現在声ですごく注目されてるの。次のBjorkとして見込まれてるらしい？彼女の音楽はとても…なんか私、気まずい気持ちになる。

Kristina: 動画内でね、彼女縛られてるの…それで動画の撮られかた…なんかすごく絶望的。それにとても官能的でね。彼女も欲情してる…

Junko: まぁ、歌詞もとても…

Kristina: 刺激的。

Junko: うん…なんか…彼女が感じてる絶望を歌詞を通して表現されてるし、それでボディーランゲージでより強調されてるよね。

Kristina: それでカメラと目線合わせると、とても強烈！動画全体的に…それと曲…は欲望について。彼女側からだけじゃなくて、相手の方からも。すごく強烈！あの80年代の音もあるよね、またなんとなくその時代に戻ってる感じがする、人が色々試してたとき、音とセクシャリティで。

Junko: で、最後に5人目のアーティスト。彼女の名前はVictoria Modesta。それで彼女はねそんなに80年代の音はないんだけど、彼女とてもエレクトロポップだよね。

Kristina: 私は聴いてると暗いシンセって思う。彼女を他の普通のポップアーティストと別れるとこがね、障害者だってこと。えぇ、言いたいのが、片足しかないの。

Junko: それを彼女を止める理由にはならない。

Kristina: その通り。

Junko: それでね、動画にはね。最初は…光る足で、次のシーンではダイヤまみれの足。彼女がね…

Kristina: なんかターンテーブルの針みたいな、昔のターンテーブルの。彼女が作ったものがこうやってかなり人気や注目を浴びることって…最高…だって変えるじゃん、足を使えない人やない人の印象を。全ての動画のリンクをディスクリプションに入れるので、お願いですからコメントでどう思ったか教えてください。どの動画が好きだった？

Junko: それと、もしあなたが今年ブレイクすると思うアーティストがいたら、教えてください！

Kristina: それと是非ホームページをチェックしてください、そこにこの動画の和訳とフレーズ解説などもあります！

Junko: イイネを忘れずに！

Kristina: と、登録！

Junko: それでまた次回お会いしましょう！

Both: BYE!