~欧米で大人気!障害物マラソン~

このエントリーをはてなブックマークに追加

image

夏も終わりに近づいて、そろそろスポーツの秋がやってきます。近年、欧米で人気が出ている障害物マラソンについて運動大好きKristinaが紹介してくれます!様々なコスプレをしたり、ただのマラソンではないみたいです。

Over the past 4 years or so, obstacle-based races like Tough Mudder, Warrior Dash, and the Zombie Blood Run have been growing in popularity. I’ve always wanted to try one, but never had the chance. Wait, are you familiar with such races? If not, let’s take a look together shall we?

ここ4年間の間で障害物マラソンの人気度が上がってきています。例えばTough Mudder、Warrior Dash、やZombie Blood Runなどがあります。私も前からやってみたかったんですが、未だチャンスが訪れてないです。ちょっと待って、このようなマラソン知ってますか?もし知らなかったら、一緒に見てみましょうか?

The Tough Mudder

image

Photo by Jeff J Mitchell

The Tough Mudder is a 16-19km race littered with military style obstacles.It is a mental and physical test that plays on the fears of fire, water, heights, and electricity. It also revolves around teamwork. It is a team competition and everyone must help each other conquer their individual fears in order to complete the course.

The Tough Mudder は16-19キロで軍で使われているような障害物がおかれています。このレースは体力だけではなく、精神的にも試されます。なぜなら火や水、高いところや電気も利用する障害物があるからです。それにこのレースはチームで行います。なのでみんな助け合いながら恐怖に立ち向かってコースを一緒に乗り切る事が最終目的です。

Check out a video on their main YouTube site!

メイン動画をどうぞ!

Warrior Dash

image

Photo By. Joe Buda

The Warrior Dash is the world’s largest obstacle race series. They are held in over more than 50 locations around the world. Participants, also known as “Warriors”, must earn their helmet by running through a 4-6km course covered with extreme obstacles. Afterwards, all participants celebrate with turkey legs, beer, and live music at an after party.

The Warrior Dashは世界で1番大きな障害物マラソンです。これは世界50カ所で行われています。選手は全員「戦士」と呼ばれ、4−6キロの障害物コースを走り抜けてからヘルメットを獲得できます。レースの後には選手全員がターキーとビールと生の音楽を聞きながらパーティーに参加します。

If you’re interested in a killer course and….TURKEY..check out the Warrior Dash!

最高なコースとターキを体験したければ…Warrior Dash をチェック!

Zombie Blood Run

image

Photo By. Ty Yang

The zombies are coming!! Slowly? Quickly? Who knows! Do you remember when Hollywood’s zombies were slow paced moving creatures of death? Over the years they’ve evolved into hyper-violent, angry sprinters. Terrifying! The Zombie Blood Run is unlike the other obstacle-based races because the participants are being chased by zombies and navigating through a maze filled with obstacle courses, gore, and of course…zombies. If you’ve ever played a video game, then you’re probably familiar with the concept of a life bar. In this race participants are given 3 flags to attach to their clothes. Each flag represents the participant’s health. The zombies will try to take the flags. Whether or not you can complete the course with all your flags is not a problem. All participants receive a goody bag full of zombie souvenirs!

ゾンビがやってくる!遅く?早く?誰も知らない!以前までのハリウッドのゾンビは遅く歩き回っていたのを覚えてますか?でも年月が立って、ゾンビたちは進化し、かなり暴力的で足が早くなりました。怖い!The Zombie Blood Runでは他の障害物マラソンとはひと味違って、ゾンビに追われながら迷路や障害物の中を走り抜けます。もちろん、ゾンビも障害物に含まれています。テレビゲームなどやったことある方ならHPのコンセプトご存知ですよね。このレースでは、参加者みんなが旗を3つ洋服に付けるようにもらいます。旗は一つ一つ選手のHPカウントを表しています。ゾンビはその旗を取ろうとします。ゴールの際、旗が全てなくなっていても問題ないです。参加者みんなにはゾンビグッズがそろってる福袋がプレゼントされます!

This race is mostly located on the West Side of the US (California/Nevada) and Canada.

このレースはだいたいアメリカの西海岸(カルフォルニア・ネバダ)とカナダで行われています。

As well as some zombies and runners in action!

ゾンビと参加者が走っている場面をどうぞ!

Which one of these races would you do? I personally want to do all of them. Tough Mudder looks like a great challenge! I would be rewarded with beer and turkey at the Warrior Dash. And well…I really fucking love Zombies. If any of these sound like fun to you, check it out! I’m sure you’ ll not only get a great workout and push yourself to new limits, but you’ll most likely make a bunch of new friends too!

あなたはどのレースに参加してみたいですか?個人的には全部やってみたいです。Tough Mudderは最強なチャレンジになると思います!Warrior Dashではゴールとともにビールとターキーでお祝いできます。それで…まぁ、ゾンビはかなり好きなんで。あなたにとってこのどれもが面白いと思ったのなら、是非チェックしてみてください!最高なトレーニング以外にも沢山得られるものがあると思います。得に楽しめて新しい友達に出会える素晴らしい機会だと思います。

image

THE END.

– Kristina